欢天喜地接大圣，进门直接抓瞎

想要体验正宗的九九八十一难，可能得从“过语言关”开始。近日，Reddit 的《黑神话：悟空》社区里，一位外国老哥的悲惨遭遇引发了国内外玩家的强势围观。

这位“天命人”发帖表示，自己通过 Facebook 的二手交易渠道，美滋滋地淘到了一份《黑神话：悟空》的 PS5 实体盘。他原本以为游戏能像大多数主流大作一样，进去切个英文就能顺畅开打。于是他在开局按照网上的教程，跳过开场动画直奔主菜单设置，结果看到屏幕的瞬间整个人都麻了——游戏里压根就没有语言切换选项。

卖家不当人？其实是没看包装背面的锅

“我是不是被骗了？”这位老外在帖子里绝望地求助。据他描述，卖家在出售时并没有展示游戏包装盒的背面，也完全没有明确告知这是一个“仅限于中文”的版本。由于自己并不生活在中文地区，对不同版本的限制毫无防备，就这么稀里糊涂地踩了坑。

其实只要看一眼包装，破案就非常简单。很多懂行的玩家立刻指出：楼主买到的绝对是一张纯正的“国行版”光盘。 国行版本的游戏包装背面，白纸黑字地标注了“仅中文音频、仅中文字幕”的限制信息。只能说买二手实体盘没查看背面，确实容易吃大亏。

网友缺德调侃：不如趁机学中文吧

楼主随后无奈补充，自己其实并不排斥中文语音，甚至内心觉得原汁原味的中国话才是打开《黑神话：悟空》的最佳方式。但他起码需要英文字幕来辅助理解剧情和那些复杂的角色对白，全程盲玩实在有点顶不住。

对于这位老哥的遭遇，评论区的网友们可谓是“看热闹不嫌事大”，不仅有人缺德地调侃：“是时候开始学中文了伙计。”还有不少玩家借此分享了自己当年买错主机游戏跨区版本的血泪史。

当然，也有不少硬核海外玩家力挺中文语音，他们表示，为了沉浸式体验东方神话，本来就该选择中文原声搭配字幕，这样才能品出《西游记》的特有韵味。

【编辑观察】 买主机实体盘跨区淘货，确实是个容易因为语言包政策踩坑的重灾区。这位外国玩家虽然开局就遭遇了拔网线级别的“八十一难第一难”，但这未尝不是天意——想要真正懂猴哥，不如就从今天开始好好学中文吧！