一段按摩戏，配音录到脸红

近日，《最终幻想7：重制版》克劳德英文配音演员科迪·克里斯蒂安在 Nostalgia Con 活动上回忆了一段相当“尴尬”的工作经历：为游戏中的手部按摩场景录制声音反应时，他在麦克风前连续录了约 45 分钟的呻吟、闷哼和叹息。

想录的是疼痛，听感却有点微妙

这段场景出现在重制版三部曲的第一部。克劳德前往围墙商店街玛姆（Madame M）的按摩店，玩家可以选择不同服务项目；按摩强度从较为温和到很高，克劳德的声音反应也会随之变化。

克里斯蒂安需要用声音表现疼痛、不适以及逐渐放松等不同感受。但他表示，这些声音本来是为了表达身体上的痛感与不适，听起来却容易让人联想到强烈的愉悦，也让录制过程格外难为情。

负责指导录音的音频导演柯克曾拿这些声音开玩笑，同样出席活动、曾为系列早期作品中的萨菲罗斯配音的乔治·纽伯恩也加入了“调侃阵容”。

最难题：回家怎么解释工作内容

克里斯蒂安形容这次工作既羞窘又有趣，甚至开玩笑说，回家后很难向亲近的人如实解释自己当天到底录了什么。

【编辑观察】看似带点“福利感”的桥段，背后其实是配音演员对疼痛、紧绷、放松等情绪层次的反复拿捏。只是连续45分钟的呻吟在录音棚里循环播放，换谁大概都很难绷住。