备受瞩目的国产武侠动作 RPG《影之刃零》近期正式开启了预购,不仅在国内热度拉满,在海外同样圈粉无数。不过,游戏的语言支持列表最近却在海外社区引发了一场颇具戏剧性的“小风波”。

🎮 中东土豪玩家当场“破防”

近日,一位来自沙特阿拉伯的玩家在社交平台上发文,公开批评《影之刃零》。原因出在 Steam 页面的语言选项上:官方赫然列出了高达 15 种支持语言,却偏偏没有包含阿拉伯语。

这位老哥在帖子中大吐苦水,表示自己最初对《影之刃零》抱有极高的期待和热情,但由于游戏缺少阿拉伯语支持,他已经决定捂紧钱包,坚决不买。

💬 “风水轮流转”的评论区

这位沙特玩家的抱怨发布后,立刻遭到了评论区其他海外玩家的调侃。而对于咱们国内玩家来说,看到这则新闻怕是都要忍不住“会心一笑”。

曾几何时,中国玩家为了玩上一款心仪的海外大作,只能在各大游戏评论区里苦苦刷屏“求中文”、“We need Chinese”。而如今,随着国产游戏强势出海,这种“因为没有母语支持而心碎”的剧本,终于轮到老外来演了。

🌟 【编辑观察】文化反向输出的必经之路

目前来看,《影之刃零》Steam 版的语言库其实已经非常庞大了,共支持包括简体中文、繁体中文、英语、法语、德语、西班牙语、俄语、日语、韩语等在内的 15 种语言。虽然暂时未提供阿拉伯语选项,但也不排除官方在感受到中东玩家的“热情”后,会在正式发售后通过更新来新增。

无论如何,从《黑神话:悟空》到《影之刃零》,越来越多的优质国产游戏正在撕掉“小众”标签,掌握了全球市场的话语权。看着外国老哥们急着求本地化,这波“文化输出”的爽感,确实到位了!