Atlus 终于把“祖宗之法”给破了！在 Bilibili World 2026 现场，官方抛出一枚重磅炸弹：备受期待的《女神异闻录4：复兴版》（Persona 4 Revival）将首发支持中文语音，让大家能以最熟悉的母语，重温发生在八十稻羽的奇妙冒险。

这也是《女神异闻录》系列历史上的首次全程中文配音尝试。在同步放出的首支中配宣传片里，主角那句字正腔圆的“人格面具！”已经在玩家社区炸开了锅，有人觉得初听有些违和，但更多玩家直呼“真香”、“不仅看了重制版，还听到了中配，赚翻了”。

这份中配班底，有那味儿吗？

想要原汁原味又想要接地气，配音演员的选择至关重要。本次官方也曝光了首批极具分量的中配 CV 阵容：

  • 主角（鸣上悠）：姚铭舜
  • 田中千枝：陈阳
  • 久慈川理世：耿铭琳
  • 巽完二：高嗣航
  • 白钟直斗：林婧南
  • 小熊：沈达威

【编辑观察】仔细看这份名单，基本都是在二游和国漫圈子里身经百战的配音大佬。比如给“小熊”配音的沈达威，更是不少玩家的“老熟人”了。有了这群实力派 CV 坐镇，最终的游戏体验想必是稳中求胜的，只要打几场怪，适应了 P 系列的中文节奏，代入感应该会直线飙升。

画面大升级，全语音事件追加！

当然，《复兴版》不仅是加个中配这么简单。作为基于原版《女神异闻录4》及《黄金版》的完全重制作品，游戏的画面和 UI 界面全面拉高到了现世代水准，华丽的演出绝对能惊艳到老玩家。

更良心的是，所有的语音都进行了重新录制，连带所有的事件（包括支线剧情）都追加了全语音，音乐也交由原班底全部重新编曲。可以说，这部重制版绝对是 Atlus 诚意拉满的“满汉全席”。

游戏将于 2027 年 2 月 18 日正式发售，将登陆 Xbox Series X|S、PS5、PC（Windows / Steam）平台。最让人惊喜的是，本作将首发加入 Xbox Game Pass！目前各大平台已经正式开启预购，各位想好明年去哪个平台迎接鸣上悠和菜菜子了吗？